によると | According To in Japanese

Citing Where You Heard It

によると names the source of information you are passing on.

天気予報(てんきよほう)によると明日(あした)は雨(あめ)だそうです。(According to the forecast, it'll rain tomorrow.)

This is the rule that gets missed. によると must be paired with a reporting form:

Ending the sentence flatly — ×天気予報(てんきよほう)によると雨(あめ)です — sounds wrong, because you have named a source and then asserted the fact as your own.

によれば is interchangeable and slightly more formal. Both appear in news writing; によると is commoner in speech.

Same verb 因(よ)る, different job:

Pattern	Meaning
によると	according to (a source)
によって	by means of / depending on / by (agent)

Example Sentences

Tap any sentence to hear it read aloud.

Speed

天気予報(てんきよほう)によると明日(あした)は雨(あめ)だそうです。

According to the forecast, it will rain tomorrow.

新聞(しんぶん)によると事故(じこ)の原因(げんいん)は不明(ふめい)とのことです。

According to the paper, the cause of the accident is unknown.

友達(ともだち)によるとその店(みせ)は閉(し)まったらしい。

According to a friend, that shop has closed.

調査(ちょうさ)によれば利用者(りようしゃ)が増(ふ)えているということです。

According to the survey, users are increasing.

医者(いしゃ)によると手術(しゅじゅつ)は必要(ひつよう)ないそうです。

According to the doctor, surgery isn't necessary.

説明書(せつめいしょ)によるとこのボタンで電源(でんげん)が入(はい)るそうだ。

According to the manual, this button turns it on.

噂(うわさ)によると彼(かれ)は転職(てんしょく)するらしい。

Rumour has it he's changing jobs.

統計(とうけい)によれば人口(じんこう)は減少(げんしょう)しているそうだ。

According to statistics, the population is declining.