Easy Japanese News
One real news story a day, rewritten in simple Japanese. Every story comes at three levels (N5, N4 and N3) with furigana, an English translation under every sentence, and the key vocabulary you need.
日本、2027年度からの防衛費5年案を検討
Japan weighs $500b defense plan
日本は 防衛の お金の はなしを しています。
Japan is talking about money for defense.
それは 2027年4月から 5年の はなしです。
It is about five years starting in April 2027.
でも、まだ きめて いません。
But it is not decided yet.
Key vocabulary (N5)
Learn these 7 words first and the article gets much easier to read. Underlined words in the text can be tapped for their meaning.
defense
ぼうえい
money
おかね
to talk
はなす
to decide
きめる
five years
ごねん
the year 2027
にせんにじゅうななねん
April
しがつ
Check your understanding (N5)
Answer from the article you just read. No outside knowledge needed.
日本は何のはなしをしていますか。
いつから5年のはなしですか。
何年のはなしですか。
日本は、2027年4月からの5年間に、国のためのお金を約5000億ドル出す計画を考えているそうです。
Japan is said to be thinking about a plan to spend about $500 billion over five years from April 2027.
この5年で、今の計画の2倍くらいになるそうです。
Over five years, it would be about twice the current plan.
2027年度は日本では4月に始まります。
In Japan, fiscal 2027 starts in April.
ただし、まだ決まっていないということです。
However, it is not decided yet.
Key vocabulary (N4)
Learn these 5 words first and the article gets much easier to read. Underlined words in the text can be tapped for their meaning.
about, approximately
やく
hundred million (number unit)
おく
dollar
どる
plan
けいかく
double, twice
にばい
Check your understanding (N4)
Answer from the article you just read. No outside knowledge needed.
どれくらいのお金を出す計画ですか。
この5年の金額は今の計画と比べてどうですか。
2027年度はいつ始まりますか。
日本政府は、2027年度からの5年間で、約5000億ドルの防衛力強化に向けた歳出を検討しています。
The Japanese government is considering about $500 billion in spending to strengthen defense over five years starting in fiscal 2027.
期間は、2027年4月に始まる2027年度からです。
The period starts with fiscal 2027, which begins in April 2027.
提案されている5年の総額は、現在の5カ年計画のほぼ2倍になります。
The proposed five-year total is almost twice that of the current five-year plan.
関係者によると、この計画はまだ採用されておらず、政府内での協議が続いているということです。
According to sources, the plan has not been adopted yet and discussions are continuing within the government.
Key vocabulary (N3)
Learn these 8 words first and the article gets much easier to read. Underlined words in the text can be tapped for their meaning.
strengthening of defense capabilities
ぼうえいりょくきょうか
government spending, expenditure
さいしゅつ
fiscal year
ねんど
total amount
そうがく
adoption (of a plan), approval
さいよう
discussion, consultation
きょうぎ
within the government
せいふない
people concerned, sources
かんけいしゃ
Check your understanding (N3)
Answer from the article you just read. No outside knowledge needed.
何のための歳出を検討していますか。
期間はいつからですか。
提案されている5年の総額は、現在の計画と比べてどうですか。
Sources: japantimes.co.jp, scmp.com, reuters.com, mezha.net
Listen to the news in the app
This page carries today's story. The Benkyō app carries the whole archive, and every sentence is read aloud so you can listen and read at the same time. Same three levels, same furigana and translations, plus flashcards and speaking practice built from the words you just met.
Get it on the App Store