Easy Japanese News
One real news story a day, rewritten in simple Japanese. Every story comes at three levels (N5, N4 and N3) with furigana, an English translation under every sentence, and the key vocabulary you need.
ブレナン選手、ベイカレント・クラシックで優勝
Brennan wins Baycurrent Classic
ブレナンさんが一番でした。
Brennan was first.
Key vocabulary (N5)
Learn these 2 words first and the article gets much easier to read. Underlined words in the text can be tapped for their meaning.
first, number one
いちばん
Brennan (Mr./Ms.)
ぶれなんさん
Check your understanding (N5)
Answer from the article you just read. No outside knowledge needed.
だれが一番でしたか？
ブレナンさんは何位でしたか？
日本で、アメリカのPGAツアーの大会がありました。
In Japan, there was a U.S. PGA Tour event.
マイケル・ブレナン選手が、ベイカレント・クラシックで優勝しました。
Michael Brennan won the Baycurrent Classic.
会場は横浜カントリークラブでした。
The venue was Yokohama Country Club.
Key vocabulary (N4)
Learn these 7 words first and the article gets much easier to read. Underlined words in the text can be tapped for their meaning.
PGA Tour
ぴーじーえー つあー
tournament, event
たいかい
victory, championship
ゆうしょう
Michael Brennan (player)
まいける・ぶれなん せんしゅ
Baycurrent Classic
べいかれんと・くらしっく
Yokohama Country Club
よこはま かんとりーくらぶ
venue
かいじょう
Check your understanding (N4)
Answer from the article you just read. No outside knowledge needed.
この大会はどこでありましたか？
だれがベイカレント・クラシックで優勝しましたか？
会場はどこでしたか？
日本でアメリカのPGAツアーの大会が行われました。
A U.S. PGA Tour event was held in Japan.
ベイカレント・クラシックで、マイケル・ブレナン選手が優勝しました。
At the Baycurrent Classic, Michael Brennan won.
会場は横浜カントリークラブでした。
The venue was Yokohama Country Club.
ニュースによると、ブレナン選手にとってPGAツアー3勝目で、24歳、33回目の出場での優勝だと伝えられています。
According to news reports, it was Brennan’s third PGA Tour win; he was 24 and it was his 33rd start.
最終ラウンドは日曜日に行われ、ブレナン選手は3アンダーの68で回りました。
The final round was played on Sunday, and Brennan shot a 3-under 68.
Key vocabulary (N3)
Learn these 7 words first and the article gets much easier to read. Underlined words in the text can be tapped for their meaning.
PGA Tour
ぴーじーえー つあー
Baycurrent Classic
べいかれんと・くらしっく
Yokohama Country Club
よこはま かんとりーくらぶ
final round
さいしゅう らうんど
three under par
すりー あんだー
to shoot (a score) in golf
で まわる
start, appearance
しゅつじょう
Check your understanding (N3)
Answer from the article you just read. No outside knowledge needed.
ベイカレント・クラシックで優勝したのは誰ですか？
会場はどこでしたか？
最終ラウンドで何で回りましたか？
Sources: japantoday.com, sports.yahoo.com, straitstimes.com, golfweek.usatoday.com
Listen to the news in the app
This page carries today's story. The Benkyō app carries the whole archive, and every sentence is read aloud so you can listen and read at the same time. Same three levels, same furigana and translations, plus flashcards and speaking practice built from the words you just met.
Get it on the App Store