を中心に | Centred On and Mainly in Japanese

Naming the Focal Point

を中心(ちゅうしん)に marks what something revolves around — a topic, a region, a person, an age group.

若者(わかもの)を中心(ちゅうしん)に人気(にんき)が広(ひろ)がっている。(It's growing popular, mainly among young people.)

It does not mean "only". The centre is where the thing is concentrated, and the edges still exist.

Form	Use
を中心(ちゅうしん)に	before a verb
を中心(ちゅうしん)として	before a verb, slightly more formal
を中心(ちゅうしん)とした	before a noun

The last is the one people forget: 東京(とうきょう)を中心(ちゅうしん)とした地域(ちいき).

Pattern	Sense
だけ	only — nothing outside
主(おも)に	mainly — a plain adverb
を中心(ちゅうしん)に	concentrated around a centre, spreading outward

を中心(ちゅうしん)に carries the image of a centre with a periphery, which 主(おも)に does not.

Formal and written — reports, news, descriptions of trends and regions.

Example Sentences

Tap any sentence to hear it read aloud.

Speed

若者(わかもの)を中心(ちゅうしん)に人気(にんき)が広(ひろ)がっている。

It is gaining popularity mainly among young people.

関東(かんとう)を中心(ちゅうしん)に雨(あめ)が降(ふ)るでしょう。

Rain is expected, mainly around the Kanto region.

環境問題(かんきょうもんだい)を中心(ちゅうしん)に議論(ぎろん)しました。

We discussed it with environmental issues at the centre.

東京(とうきょう)を中心(ちゅうしん)とした地域(ちいき)で調査(ちょうさ)した。

We surveyed the area centred on Tokyo.

彼(かれ)を中心(ちゅうしん)としてチームが動(うご)いている。

The team operates with him at the centre.

学生(がくせい)を中心(ちゅうしん)に署名(しょめい)を集(あつ)めた。

We collected signatures, mainly from students.

文法(ぶんぽう)を中心(ちゅうしん)に勉強(べんきょう)しています。

I'm studying with grammar as the focus.

駅前(えきまえ)を中心(ちゅうしん)に開発(かいはつ)が進(すす)んでいる。

Development is proceeding, centred on the station area.