日本で行ってみたい場所
A place I want to visit in Japan
Tap an underlined word for its meaning.
Show English translation
The place I want to visit in Japan is Kyoto. There are many temples and shrines in Kyoto. Among them, I want to visit Kinkakuji. I heard that Kinkakuji's building is gold-colored and very beautiful. I have seen many photos of it, so I want to see it with my own eyes. In Kyoto, I want to walk slowly through the town and enjoy the quiet atmosphere of Japan. I would be so happy if I could go there someday with friends.
Show romaji
Watashi ga nihon de itte mitai basho wa, kyōto desu. Kyōto ni wa, otera ya jinja ga takusan arimasu. Sono naka demo, kinkakuji ni itte mitai desu. Kinkakuji wa, tatemono ga kin'iro de, totemo kirei da to kikimashita. Shashin mo takusan mita no de, jibun no me de mite mitai desu. Kyōto de wa, machi o yukkuri aruite, nihon no shizuka na fun'iki o tanoshimitai desu. Itsuka tomodachi to issho ni iketa ra, ureshii desu.
Key vocabulary from this passage
Learn these 15 words first and the passage gets much easier to read.
place, location
ばしょ · noun
行ってみたい場所があります。
There is a place I want to visit.
Kinkakuji (Golden Pavilion)
きんかくじ · proper noun
金閣寺は金色でとてもきれいです。
Kinkakuji is gold-colored and very beautiful.
building
たてもの · noun
この建物はとても大きいです。
This building is very large.
gold (color)
きんいろ · noun
金閣寺の色は金色です。
The color of Kinkakuji is gold.
oneself, myself
じぶん · pronoun
自分の目で見てみたいです。
I want to see it with my own eyes.
slowly, leisurely
ゆっくり · adverb
京都でゆっくり歩きたいです。
I want to walk slowly in Kyoto.
atmosphere, ambiance
ふんいき · noun
京都のふんいきが好きです。
I like the atmosphere of Kyoto.
together
いっしょに · adverb
友だちといっしょに行きたいです。
I want to go together with friends.
I heard that 〜
だとききました · grammar expression
金閣寺はきれいだと聞きました。
I heard that Kinkakuji is beautiful.
after doing 〜
てから · grammar expression
写真を見てから、行きたくなりました。
After seeing photos, I wanted to go.
among them, especially
そのなかでも · expression
その中でも、金閣寺が一番好きです。
Among them, Kinkakuji is my favorite.
to enjoy
たのしむ · verb
京都のふんいきを楽しみたいです。
I want to enjoy the atmosphere of Kyoto.
someday
いつか · adverb
いつか京都に行きたいです。
I want to go to Kyoto someday.
because, so (soft reason)
ので · conjunction
写真をたくさん見たので、行きたくなりました。
Because I saw many photos, I wanted to go.
If 〜 happens, I would be happy
たら、うれしいです · grammar expression
いっしょに行けたら、うれしいです。
If we could go together, I would be happy.
Grammar in this passage
The 5 patterns this passage is built on, each with an example straight from the text.
〜てみたいです
I want to try doing 〜. Expresses the desire to experience something.
動詞て形 ＋ みたいです（例：行って → 行ってみたいです） Verb te-form + mitai desu
金閣寺に行ってみたいです。
I want to try visiting Kinkakuji.
〜だと聞きました
I heard that 〜. Used to share information you got from someone else or from photos/media.
名詞・形容詞・動詞 ＋ だと聞きました Noun/Adjective/Verb + da to kikimashita
金閣寺は金色で、とてもきれいだと聞きました。
I heard that Kinkakuji is gold-colored and very beautiful.
〜てから
After doing 〜, then 〜. The first action is completed before the second begins.
動詞て形 ＋ から（例：見て → 見てから） Verb te-form + kara
写真を見てから、京都に行きたくなりました。
After seeing photos, I wanted to go to Kyoto.
〜たいと思います
I think I want to 〜. A polite, softer expression of a personal wish.
動詞「ます」を取る → たい ＋ と思います Remove 'masu' → add tai + to omoimasu
京都でゆっくり歩きたいと思います。
I think I want to walk slowly in Kyoto.
〜たら、うれしいです
If 〜 happens, I would be happy. Expresses a hopeful, conditional wish.
動詞た形 ＋ ら ＋ うれしいです（例：行けたら → 行けたら、うれしいです） Verb ta-form + ra + ureshii desu
友だちといっしょに行けたら、うれしいです。
If I could go together with friends, I would be happy.