1.会議のメモ
A note about the meeting田中さんへ
明日の会議は、十時からではなく十一時からになりました。場所も三階の会議室ではなく、五階の小さい部屋です。会議で使う紙は、わたしがコピーしておきました。田中さんの机の上に置いてあるので、会議の前に一度読んでおいてください。わたしは明日の朝、病院に寄ってから来るので、少し遅れるかもしれません。
山下
もんだい 1
田中さんは、会議の前に何をしなければなりませんか。
Passages and questions in the format of the N4 reading section: short passages, mid-size passages and information retrieval. Every passage stays inside N4 vocabulary and grammar, and every answer explains why the other three are wrong.
Why no spaces? The N5 test puts a space between phrases. The N4 test does not: its passages look like normal Japanese, so these do too. If that still feels like a jump, start with N5 reading practice.
A note, an email, a sign on a door. One question each, like the real test.
田中さんへ
明日の会議は、十時からではなく十一時からになりました。場所も三階の会議室ではなく、五階の小さい部屋です。会議で使う紙は、わたしがコピーしておきました。田中さんの机の上に置いてあるので、会議の前に一度読んでおいてください。わたしは明日の朝、病院に寄ってから来るので、少し遅れるかもしれません。
山下
もんだい 1
田中さんは、会議の前に何をしなければなりませんか。
みなさんへ
来週の月曜日は、先生が大学の用事で大阪へ行くので、日本語の授業は休みです。そのかわりに、水曜日の午後三時から授業をします。教室はいつもと同じです。月曜日に出すことになっていた作文は、水曜日に持ってきてください。
森
もんだい 1
学生は、作文をいつ出しますか。
きのう、駅の前に自転車をとめて買い物に行きました。一時間ぐらいで戻ってきたら、自転車がありませんでした。だれかにとられたと思って、近くの交番に行きました。すると、警官に「そこはとめてはいけない場所なので、市が運んだのでしょう」と言われました。自転車は見つかりましたが、取りに行ったとき、二千円払わなければなりませんでした。
もんだい 1
警官の話では、自転車はどうしてなくなったと考えられますか。
お客様へ
いつもありがとうございます。店の中を直すため、六月十日から十五日まで休みます。十六日からは、またいつもの時間に開きます。休みの間は、駅の反対側にある二号店で、同じ物が買えます。よろしくお願いします。
もんだい 1
六月十二日に、この店の物を買いたい人はどうしますか。
Everyday stories told in a few paragraphs. Two or three questions each, and the traps sit in the details.
先週の土曜日、わたしは新しいアパートに引っ越しました。前のアパートは駅から遠くて、毎朝バスに乗らなければなりませんでした。新しいアパートは駅まで歩いて五分なので、とても便利です。部屋は前より少しせまいですが、窓が大きくて明るいです。
引っ越しの日は朝から雨が降っていました。荷物がぬれないように、兄が車を貸してくれました。でも、兄の車は小さいので、三回も運ばなければなりませんでした。全部終わったのは夜の九時でした。とてもつかれていたので、その日は箱を開けないで、すぐに寝てしまいました。
次の日、となりの部屋の人にあいさつに行きました。お菓子を渡すと、「ゴミは火曜日と金曜日に出してくださいね」と教えてくれました。前のアパートでは、ゴミの日は月曜日と木曜日だったので、まちがえるかもしれません。それで、わたしはゴミの日を紙に書いて、冷蔵庫にはっておくことにしました。
もんだい 1
「わたし」が新しいアパートを便利だと思っているのはどうしてですか。
もんだい 2
引っ越しの日、どうして三回も運ばなければなりませんでしたか。
もんだい 3
「わたし」は、どうしてゴミの日を紙に書いておくことにしましたか。
わたしは先月から、家の近くのレストランでアルバイトをしています。日本でアルバイトをするのははじめてなので、最初はとても心配でした。
料理を運ぶ仕事は、すぐにできるようになりました。一番難しかったのは、電話で予約を受けることです。お客さんは話すのが速いし、知らない言葉もよく出てきます。はじめの一週間は、何回も聞き直してしまって、お客さんに怒られたこともありました。
それで店長に相談すると、店長は電話でよく使う言葉を紙に書いてくれました。そして、「最初はだれでも難しいですよ。毎日少しずつ練習すれば大丈夫です」と言ってくれました。わたしは毎晩、その紙を見ながら、声に出して練習しました。
今では、電話が鳴っても、前ほどこわくなくなりました。まだ時々聞き直しますが、お客さんの名前と時間は、まちがえないで書けるようになりました。来月からは、夜も働くつもりです。
もんだい 1
「わたし」は、どうして店長に相談しましたか。
もんだい 2
今の「わたし」について、正しいものはどれですか。
おばあちゃんへ
お元気ですか。東京は毎日暑いですが、わたしは元気です。
先週、おばあちゃんが送ってくれたりんご、ありがとう。とても甘くて、たくさんあったので、大学の友だちにもあげました。みんな喜んでいました。中国から来たリンさんは、「今まで食べたりんごの中で、一番おいしい」と言っていました。
リンさんは、日本のいなかにまだ行ったことがないそうです。それで、夏休みにわたしといっしょに、そちらへ行ってみたいと言っています。リンさんもいっしょに行ってもいいですか。
夏休みには、そちらに帰るつもりです。でも、アルバイトがあるので、八月の初めは帰れません。十五日ごろに帰って、一週間ぐらいいるつもりです。おばあちゃんの料理が早く食べたいです。
体に気をつけてください。
まき
もんだい 1
まきさんは、どうして八月の初めに帰れませんか。
もんだい 2
まきさんがおばあちゃんに聞きたいことは何ですか。
もんだい 3
りんごについて、正しいものはどれですか。
最近、わたしは寝る前にスマホを見るのをやめました。前は、ベッドの中で一時間以上ビデオを見ることもありました。それで、朝起きるのがつらくて、学校に遅れたこともあります。
ある日、母に「スマホを台所に置いて寝たら?」と言われました。最初は無理だと思いましたが、一週間だけやってみることにしました。朝起きるための時計を持っていなかったので、新しく買いました。
スマホがないと、することがないので、本を読むようになりました。すると、前より早く眠くなって、朝も早く起きられるようになりました。今では、一か月に三冊ぐらい本を読んでいます。
もちろん、スマホは便利です。友だちと話すときや、わからない言葉を調べるときには、今もよく使います。でも、寝る前の時間だけは、スマホを使わないほうがいいと思います。
もんだい 1
「わたし」は前、どうして朝起きるのがつらかったのですか。
もんだい 2
スマホを台所に置くようになって、どう変わりましたか。
もんだい 3
この話で「わたし」が一番言いたいことは何ですか。
A class timetable and an event notice. Find the one detail the question asks for, then do the sum.
みどり市スポーツセンター 十月のクラス
| クラス | 曜日 | 時間 | 一回 |
|---|---|---|---|
| ヨガ | 月曜日・水曜日 | 午前十時から十一時 | 五百円 |
| 水泳A(はじめての人) | 火曜日・木曜日 | 午前十時から十一時 | 七百円 |
| 水泳B(はじめての人) | 土曜日 | 午後二時から三時 | 七百円 |
| 水泳C(泳げる人) | 月曜日・水曜日 | 午後七時から八時 | 六百円 |
| テニス | 土曜日 | 午前九時から十一時 | 千円 |
※はじめて来る人は、受付で名前と電話番号を書いてください。
※テニスのラケットは、受付で貸します。一回二百円です。
※雨の日は、テニスのクラスは休みです。
※十月十三日(火曜日)は、センターの休みの日です。
※水泳のクラスに出る人は、水泳ぼうしをかぶってください。
※プールは、午前九時から午後九時まで使えます。クラスがない時間に使う人は、一回四百円です。
※受付は、午前九時から午後九時までです。
もんだい 1
リーさんは会社員で、月曜日から金曜日まで、午後六時まで仕事があります。まだ泳げませんが、泳ぎ方を習いたいです。どのクラスがいいですか。
もんだい 2
ラケットを持っていない人が、テニスのクラスに一回出ます。全部でいくら払いますか。
もんだい 3
ある人が、十月十三日に水泳Aのクラスに行きました。どうなりますか。
さくら大学 留学生センターからのお知らせ
「日本の家庭料理を作ろう」
日時:十一月二十一日(土曜日) 午前十時から午後一時まで
場所:大学の食堂の二階
作る料理:カレーライス、みそしる
お金:三百円(その日に、受付で払ってください)
出たい人は、十一月十五日までに留学生センターの受付で名前を書いてください。電話やメールではできません。
※エプロンを持ってきてください。
※野菜や肉は、センターが用意します。
※二十人になったら、それ以上は出られません。
※作った料理は、最後にみんなでいっしょに食べます。
※肉を食べない人は、名前を書くときに受付の人に言ってください。
※わからないことがあれば、留学生センター(電話:03-1234-5678)に聞いてください。
もんだい 1
このイベントに出たい人は、どうしなければなりませんか。
もんだい 2
イベントの日に、持っていく物は何ですか。
もんだい 3
リーさんは十一月十四日に受付に行きましたが、もう二十人が名前を書いていました。リーさんはどうなりますか。
These are original practice passages written at about JLPT N4 level. They are not official JLPT questions. For official sample questions, see the JLPT official practice workbook.