ことにする | Deciding to Do Something

A Decision You Made Yourself

ことにする reports a choice — you weighed it up and settled on this.

Form	Meaning
ことにする	I'll decide / I'm deciding (now)
ことにした	I've decided (the decision is made)
ことにしている	I make a policy of it (a standing habit)

The past form is the most common — a decision is usually reported after the fact.

The ている form gives a rule you live by: 毎朝(まいあさ)走(はし)ることにしている。

Both concern intentions, and they differ in firmness:

Pattern	Feel
つもり	I intend to — still mine to change
ことにした	I've decided — settled

ことにした is the stronger commitment.

This is the pair that matters, and it mirrors なる vs する exactly:

Pattern	Who decided
ことにする	I did
ことになる	someone else did, or it just worked out

転勤(てんきん)することにしました — I chose to transfer.
転勤(てんきん)することになりました — I'm being transferred.

Japanese often prefers ことになる even for your own choices, because it sounds less self-assertive.

Example Sentences

Tap any sentence to hear it read aloud.

Speed

来年(らいねん)日本(にほん)に行(い)くことにしました。

I've decided to go to Japan next year.

タバコを吸(す)わないことにしました。

I've decided to give up smoking.

毎朝(まいあさ)走(はし)ることにしています。

I make a point of running every morning.

今日(きょう)は早(はや)く帰(かえ)ることにします。

I'll make it an early night.

会社(かいしゃ)を辞(や)めることにしました。

I've decided to leave the company.

肉(にく)を食(た)べないことにしています。

I make a rule of not eating meat.

どうすることにしましたか。

What did you decide to do?

今年(ことし)から日本語(にほんご)を習(なら)うことにしました。

I've decided to start learning Japanese this year.