において | In and At, Formal in Japanese

The Formal で

において is the written-register replacement for the particle で marking place, time or field.

会議(かいぎ)は本社(ほんしゃ)において行(おこな)われます。(The meeting will be held at head office.)

Everything it does, で also does. The difference is entirely register.

Register	Sentence
everyday	教室(きょうしつ)で試験(しけん)があります
formal	教室(きょうしつ)において試験(しけん)を実施(じっし)します

Three Things It Marks

Type	Example
Place	東京(とうきょう)において開催(かいさい)
Time or era	現代(げんだい)において
Field or respect	この分野(ぶんや)において

The third is the one worth noting: "in the field of", "in that respect".

における Before a Noun

日本(にほん)における教育制度(きょういくせいど)(the education system in Japan)

Not for Ordinary Actions

において is for events, ceremonies and abstract domains. Using it for a mundane action sounds absurd — ×レストランにおいてラーメンを食(た)べた. Keep で for eating lunch.

Example Sentences

Tap any sentence to hear it read aloud.

Speed

会議(かいぎ)は本社(ほんしゃ)において行(おこな)われます。

The meeting will be held at head office.

大会(たいかい)は東京(とうきょう)において開催(かいさい)されます。

The tournament will be held in Tokyo.

現代(げんだい)においてこの問題(もんだい)は深刻(しんこく)です。

In the present day this problem is serious.

この分野(ぶんや)において彼(かれ)は第一人者(だいいちにんしゃ)だ。

In this field he is the leading authority.

日本(にほん)における教育制度(きょういくせいど)を研究(けんきゅう)している。

I'm researching the education system in Japan.

職場(しょくば)における安全(あんぜん)が最優先(さいゆうせん)です。

Safety in the workplace is the top priority.

その点(てん)において意見(いけん)が分(わ)かれた。

Opinions were divided on that point.

式典(しきてん)は大講堂(だいこうどう)において執(と)り行(おこな)われた。

The ceremony was conducted in the main hall.