Aiming at a Result You Don't Control
ように sets up a goal state — something you hope will come about, rather than an action you will perform.
- 忘れないようにメモします。(I take notes so that I won't forget.)
- 聞こえるように大きい声で話します。(I speak loudly so I can be heard.)
The Verbs It Takes
ように wants a verb you cannot simply decide to do:
| Verb type | Example |
|---|---|
| Negative | 忘れないように |
| Potential | 話せるように |
| Spontaneous / intransitive | 分かるように |
For a verb you do control, use ために instead.
The Test
Ask whether you can decide to do it:
- 覚える (memorise) — yes, a choice → 覚えるために
- 忘れない (not forget) — no, an outcome → 忘れないように
Different Subjects Are Fine
Unlike ために, the two clauses can have different people:
- 子どもが分かるように、ゆっくり話しました。(I spoke slowly so the children would understand.)
Requests and Wishes
- ようにしてください — please make sure to: 遅れないようにしてください。
- ように言う — tell someone to: 早く来るように言ってください。
- ように祈る — pray that: 合格できるように祈っています。
The last one appears on every ema plaque at a shrine.